Barzelletta (strani incontri!)

Un bambino veneto vede uscire un piccolo omino da un disco volante, si avvicina e gli chiede

..."Chi casso sito?"

e lui "ET..."

"E no zio can, te gho domandà prima mi !"...







traduzione:

ma tu, chi cavolo sei?
e tu??
e no zio caro,te l'ho chiesto prima io !!

mitica! la conoscevo già, ma fa sempre morire dal ridere a sentirla (leggerla)

Bella!

Mi permetto di trasferirla a Roma; verrebbe così:


Un bambino romano vede uscire un omino da un discovolante parcheggiato in terza fila e sulle strisce pedonali, sulla tiburtuna; gli si avvicina e gli chiede:

- Ma chi caz..sei?

e lui: - ET

-...ma vattelappiadercu.. te e sta caz.. de smart rotonna.

Da buon veneto, direi che è un'ottima "evergreen"!!

Sandro

Bella anche in versione romana !