CD400, come far apparire il nome in chiaro del brano riprodotto dal lettore CD?

E' sicuramente un problema di Tag nel file musicale. Per quel che riguarda i cd originali non ci puoi far nulla ovviamente, ho già verificato anch'io che qualcuno li imposta in modo che siano rilevabili, altri no, addirittura ho riscontrato cd "datati" che mostravano i titoli mentre altri recenti no.
Per quel che riguarda gli MP3 devi verificare con un editore di metadata, prima di masterizzarli sul cd ovviamente, che siano compilati i campi del titolo, dell'album e dell'artista. Se usi Media Player mi pare ci sia la modalità per farli aggiornare automaticamente recuperando le informazioni via Web.
A quel punto dovresti poter leggere tranquillamente le informazioni durante la riproduzione del brano :-)