e qui viene il bello...
sono alla ricerca della soluzione da circa un anno!
non so precisamente dove risieda il problema, comunque lo si può fare perdendo l'utilità principale del formato MP3 (ovvero le dimensioni finali del file).
Ricapitoliamo: posso convertire un live intero in MP3, ma ho come risultato una traccia unica per cui non posso saltare da un brano al successivo
oppure
salvo separatamente le tracce del live, ma sento un piccolo stacco di passaggio da un brano al successivo.
Tramite l'editor di Nero (probabilmente anche con altri, visto che bene o male hanno tutti le stesse funzioni) è possibile inserire dei marcatori all'interno di una traccia MP3 (nel nostro caso corrispondenti all'inizio di ogni singolo brano). Tutto funziona.
Il problema è che il risultato di tale lavoro deve essere salvato come formato audio (e qui casca l'asino). I formati audio analizzano la durata dei brani e non la loro dimensione in byte e quindi ti salva un MP3 suddiviso come vuoi tu, ma di durata tale che occupa lo stesso spazio della versione non compressa.
Ad ogni modo, se trovi qualcosa di efficace, fammelo sapere.
Ciao